warning: unknown setting 'eval-cores'
warning: unknown setting 'lazy-trees'
this derivation will be built:
  /nix/store/nggy3m3gcrbssz7gwr9g9f063r03gbm2-prek.drv
this path will be fetched (5.8 MiB download, 15.7 MiB unpacked):
  /nix/store/3bfbp58ab1ffkvmbb1jxxglj9qhnz50x-prek-0.5.3
error: Cannot build '/nix/store/nggy3m3gcrbssz7gwr9g9f063r03gbm2-prek.drv'.
       Reason: builder failed with exit code 2.
       Output paths:
         /nix/store/41v5cf488kp7yi3n407bwnqvr39qhgr4-prek
       Last 1 log lines:
       > error: failed to create directory `/homeless-shelter/.cache/prek`: Permission denied (os error 13)
       For full logs, run:
         nix log /nix/store/nggy3m3gcrbssz7gwr9g9f063r03gbm2-prek.drv